Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - Angelus

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 21 - 40 de 826
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••Próximo >>
25
Idioma de origem
Espanhol mi familia es lo más importante
Mi familia es lo más importante.
Mi familia es lo más importante (para mí).
Mi familia es lo que más me importa.

Traduções completas
Francês Ma famille
18
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Japonês 結構です。気にしないでください。
結構です。気にしないでください。
Keko desu kinishinai de kudasai.
English bridge:
No thank you. Please don't worry about me.

Traduções completas
Português brasileiro Não se preocupe comigo.
Espanhol No te preocupes.
33
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego Χρόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.
Χρόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.

Traduções completas
Italiano Buon compleanno
32
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Polonês Cześć jak sie czujesz w Polsce???Åšliczny
Cześć jak sie czujesz w Polsce???Śliczny

Traduções completas
Português brasileiro Olá
96
Idioma de origem
Português brasileiro Nossas dúvidas são traidoras e nos ...
Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o que, com freqüência, poderíamos ganhar, por simples medo de arriscar.
Gostaria que fosse traduzido perfeitamente, pois é para fazer uma tatoo.

Obrigada.

Traduções completas
Polonês Nasze wÄ…tpliwoÅ›ci to zdrajcy
134
Idioma de origem
Francês Salut mon amour. Je suis tellement ...
Salut mon amour. Je suis tellement heureux de t'avoir connu bébé. Maintenant que je suis amoureux de toi je ne peux pas m'empêcher de penser à toi tous les jours, mon cœur. Je t'aime.
je vous remercie d avance pour avoir trduit ces quelques phrases c'est pour un mec

Edited with low cases and mispellings according to Pia's comment./gamine

Traduções completas
Português europeu Olá, meu amor. Estou muito feliz por ...
Inglês Hello, my love.
56
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês My girlfriend
Nobody can take your place in my heart because your the one for me.

Traduções completas
Português brasileiro Minha namorada
Francês Ma copine
13
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Polonês Ty jesteÅ› Å‚adny.
Ty jesteÅ› Å‚adny.

Traduções completas
Português brasileiro Você é bonito
44
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego για τη κaρδιa για τo μελlουγια τη ...
για τη κaρδιa
για τo μελlου
για τη zwη
για τo μvaλο
ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT SUBMIT ANOTHER TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT.
WE NOW DEMAND AT LEAST ONE CONJUGATED VERB IN THE TEXTS FOR THEM TO BE ACCEPTED TO TRANSLATION. THANK YOU.

Traduções completas
Inglês for the heartfor the futurefor ...
Italiano Per il cuore
Alemão für...
283
Idioma de origem
Inglês HOW TO DECIPHER AN E-MAIL ADDRESS
An e-mail address has two parts: the user name and a domain name, separated by an @ symbol. The number of domains in a name depends on how many branches are needed to sort it logically. Each address is unique and must be used exactly as given; adding spaces or changing from lower to upper case, or vice versa, may render it useless.
Traduzir em Português,Brasil.

Text corrected. Before:
"An e-mail addres has two parts: the user name and a domain name, separated by an @ symbol. The number of domains in a name depends on how many branches are needed to sort it logically. Each addres is unique, and must be used exacity as give: adding space or chenging from lower to uupper case, or vice versa, my render it useless"

Traduções completas
Português brasileiro COMO DECIFRAR UM ENDEREÇO DE EMAIL
7
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego agape mou
agape mou
ADMIN'S NOTE :

PLEASE DO NOT SUBMIT ANYMORE TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT, AS THEY WILL BE SYSTEMATICALLY REMOVED, ACCORDING TO OUR RULE #[4]

Traduções completas
Italiano amore mio
Romeno Dragostea mea
51
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Alemão schatz du bist mein ein und alles
maki ich liebe dich über alles
ich will dich nie wieder verlieren!
liebe dich schatz

Traduções completas
Sérvio Zlato, ti si mi sve na svetu
Grego θησαυρέ μου, είσαι τα πάντα για μένα
Português europeu Meu tesouro, tu és meu para sempre
171
83Idioma de origem83
Inglês Only when the last tree has been cut down, Only...
Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Traduções completas
Sueco Först när det sista trädet huggits ned
Búlgaro Само когато последното дърво бъде отсечено
Francês Prophétie
Português brasileiro Profecia Cree
Espanhol Sólo así...
Russo Только после того, как..
Italiano Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
Húngaro Csak amikor az utolsó fát kivágták
Grego Μόνο όταν...
Albanês Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm...
Polonês Proroctwo Indian Kri
Holandês Profetie
Romeno Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât...
Sérvio tek kada se poseče poslednje drvo, tek...
Lituano Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik...
Dinamarquês Først, nÃ¥r dest sidste træ er blevet fældet,...
Hebraico רק כשיכרת אחרון העצים
Persa (farsi) حفظ محیط زیست
Mongol Ухаарал
Norueguês Først nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, Først...
Africâner Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
Esperanto Nur kiam la lasta arbo estos hakita
Chinês simplificado 只有当最后一棵树被砍伐,只有当最后一条河被污染,只有当最后一条鱼被捕捞,那时你才明白钱不是一切。 印度克里人预言
Alemão Erst wenn
Ucraniano Тільки коли ...
Chinês tradicional 只有當最後一棵樹被砍伐……
Finlandês Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Árabe فقط عندما
Catalão Sols quan el darrer arbre haurà estat tallat, Sols...
41
Idioma de origem
Polonês Nie używaj translatora do tÅ‚uamczenie moich...
Nie używaj translatora do tłumaczenia moich tekstów

Traduções completas
Espanhol No use traductor automático
32
Idioma de origem
Português brasileiro Eu espero que esteja tudo bem...está???
Eu espero que esteja tudo bem...está???
I hope everithing is ok...is it???
Minhas dúvidas são se é...everithing is ok...ou...is everithing ok...e se no final tem - is it - ou apenas - is

Traduções completas
Inglês I hope everything is fine
28
Idioma de origem
Polonês Dlaczego zawsze jestem taka naiwna
Dlaczego zawsze jestem taka naiwna

Traduções completas
Grego Πολύ αφελής
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••Próximo >>